„Căluțul de piele era cea mai veche jucărie de acolo. Era așa de bătrân, cã pe alocuri nu-i mai rămăsese niciun pic de puf din blana sa cafenie și ici-colo i se vedeau cusăturile. Mai toate firele din coadã îi fuseserã smulse și pe ele copiii înșiraserã mărgele. Era înțelept, căci văzuse multe rânduri de jucării mecanice, care soseau țanțoșe în camera Băiețelului, gândind cã erau cele mai grozave, dar care erau pe vecie date uitãrii după ce le sărea câte un arc și nu mai erau bune de nimic. Căluțul știa că nu sunt decât niște biete jucării, care nicicând nu se vor putea preface în altceva. Cãci lucrurile minunate și stranii care se petrec în camera de joacă nu pot fi înțelese decât de jucãriile bătrâne, înțelepte și care au vãzut multe la viața lor, așa cum s-a întâmplat cu Căluțul de piele.
—Oare ce înseamnă să fii ADEVĂRAT? îl întrebă Iepurașul într-o dimineață, pe când stăteau amândoi ascunși într-un colț mai liniștit, știind cã, în scurt timp, dãdaca va veni sã facã ordine în camerã. Înseamnã să ai în tine ceva care face zgomot și un arc cu cheițã?
—Nu lucrurile din care ești alcătuit te fac sã fii adevărat, răspunse Cãluțul de piele. Pur și simplu, ți se întâmplã la un moment dat. Când un copil te iubește mult, mult timp, și nu numai pentru că se joacã cu tine, ci pentru cã te iubește CU ADEVĂRAT, atunci devii și tu adevărat.
—Și doare? întrebă Iepurașul.
—Uneori, răspunse cu blândețe Căluțul de piele, care era întotdeauna sincer. Dar, când devii adevărat, nu te superi dacă te doare puțin."
Autor: Margery Williams
Ilustrator: Agnes Keszeg
Traducător: Andreea Stănescu
Vârsta recomandată: 3+
Format: 27 × 21 cm/ carte cu coperta cartonată
Număr de pagini:36
Anul apariției: 2021
ISBN: 9786069532881
Editura Portocala Albastră
Scrie un review